Accessibilità per la 24a Esposizione Internazionale di Triennale Milano

Un gruppo di persone, tra adulti bambini e bambine, cammina all'interno di uno degli spazi di Triennale Milano. Foto di Gianluca Di Ioia.

Consulenza per l’accessibilità della 24ª Esposizione Internazionale di Triennale Milano, dedicata al tema delle crescenti disuguaglianze che caratterizzano le città e il mondo contemporaneo.

Anno:
2025
Un progetto di:
Triennale Milano
Realizzato da:
Fedora
Insieme a:
Istituto dei Sordi di Torino, La Girobussola APS, L’Abilità Onlus, Anffas Cento, Associazione Progresso Ciechi, Associazione CulturAbile

Da dove siamo partiti

Dal 1923 Triennale Milano organizza ogni tre anni le Esposizioni Internazionali invitando designer, architetti e artisti da tutto il mondo a confrontarsi su temi chiave della contemporaneità. La 24a edizione, Inequalities, ha esplorato il tema delle disuguaglianze attraverso 10 mostre, 8 progetti speciali, 20 partecipazioni internazionali, tra installazioni e appuntamenti che raccontano visioni, urgenze e prospettive globali.

Grazie alla collaborazione con Fedora, l’Esposizione Internazionale di Triennale Milano ha costituito un vero e proprio laboratorio di sperimentazione basato su una prospettiva aperta e plurale.

L'educatore e l'interprete LIs si rivolgono ai partecipanti della visita guidata. Foto di Gianluca Di Ioia.

Cosa abbiamo fatto

Il percorso di accessibilità per la 24a Esposizione Internazionale di Triennale Milano avviato con Fedora ha incluso:

  • tre giornate di formazione dedicate al personale di mediazione di Triennale Milano;
  • la resa accessibile di due eventi istituzionali (forum dedicato ai temi e alle proposte della 24a Esposizione Internazionale e conferenza stampa) tramite il servizio di interpretariato in LIS – lingua dei segni italiana e in IS – international sign e la sottotitolazione in diretta in italiano e in inglese, fruibile dal vivo e da remoto;
  • realizzazione di contenuti in diverse lingue e linguaggi per accompagnare i visitatori nell’esplorazione dell’Esposizione Internazionale e approfondire i temi di ogni mostra, tra cui: video in LIS e IS con sottotitoli e voice over in italiano e inglese; mappe tattili con guida all’esplorazione tattile degli allestimenti delle mostre e del Palazzo, accompagnati da audiodescrizioni di una selezione di opere e degli spazi; testi in Easy-to-read, in Braille e CAA (Comunicazione Aumentativa Alternativa); la guida sociale del Palazzo, tutti in italiano e inglese;
  • realizzazione di kit sensoriali progettati per bambine e bambini e adulti neurodivergenti;
  • co-progettazione di inserti accessibili per l’Album Junior, la pubblicazione dedicata ai bambini e alle bambine e alle loro famiglie;
  • l’organizzazione di due visite guidate accessibili di alcune esposizioni della 24a Esposizione Internazionale rivolte a persone adulte, bambini e bambine.
Un bambino, di spalle, indossa degli abiti fatti con materiali di recupero e cammina lungo un tappeto rosa. Attorno a lui, gli altri partecipanti sono disposti come il pubblico durante le sfilate di moda. Foto di Gianluca Di Ioia.

Risultato: l’Esposizione Internazionale di Triennale Milano diventa sempre più accessibile

Il percorso avviato con Triennale Milano ha permesso di aprire le porte della 24a Esposizione Internazionale a un pubblico ampio ed eterogeneo, moltiplicando le possibilità di intercettare persone con caratteristiche e necessità differenti e rafforzando l’impatto che un evento importante come l’Esposizione Internazionale genera sul territorio. 

Oggi Fedora è nuovamente al fianco di Triennale Milano per curare l’accessibilità del nuovo Museo del Design, confermando l’importanza di lavorare in sinergia con l’obiettivo comune di rendere la proposta culturale di Triennale sempre più aperta e plurale.

Un gruppo di persone, composto da adulti e bambini, è disposto attorno alla guida e all'interprete LIS, intenti a spiegare il significato dell'opera vicino a loro. Foto di Gianluca Di Ioia.

Potrebbero interessarti anche:

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close