Centro Trevi, Bolzano

View of the exhibition "Artifices. I creatori dell'arte". In the foreground, a discus thrower with a Braille information panel beside it.

Strategic support to make activities accessible, focusing specifically on two exhibitions.

Year:
2025, 2026
A project by:
Fedora
Created for:
Centro Trevi - TreviLab
Insieme a:
La Girobussola APS, Studio Colosseo

Where we started

The Centro Trevi – TreviLab requested staff training on accessibility, the production of videos in Italian Sign Language (LIS) and Austrian Sign Language (ÖGS), and strategic support to make some of their activities accessible, specifically:

  • the exhibition ‘Artifices: i creatori dell’arte’ (exhibition on the Romans);
  • the exhibition ‘L’Artigianato in due tempi. Handwerk im Wandel’ (photographic exhibition on artisans)
Veduta dell'allestimento della mostra "L’Artigianato in due tempi". La foto ritrae il pannello con il titolo della mostra e il pannello con le prime tre opere.

What we did

With the help of specialist professionals, we developed a series of targeted actions and tools.
The following was planned and implemented to make the two exhibitions accessible:

  • accessibility training for staff at the Centre;
  • drafting of the audio description for the exhibition on artisans;
  • Italian and German translations and audio recordings;
  • Italian and Austrian Sign Language interpreting;
  • subtitling in Italian and German;
  • tactile maps;
  • video and audio services: filming, recording and editing

Result: exhibitions are accessible to a wider audience

Thanks to the strategic support and materials provided, the exhibitions became accessible to a wider, more diverse audience.
The creation of videos with Italian Sign Language (LIS) and Austrian Sign Language (ÖGS) is an important step in this process, helping to make the Centre and its services more accessible to all citizens.
In addition, staff training has increased awareness of accessibility issues and helped develop new skills, while also allowing for a more structured approach.

You may also be interested in:

By using this website, you agree to our use of cookies. learn more

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close